ඔස්ට්‍රේලියාවේ සිංහල කතා කරන නීතිඥවරයෙකු

සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් නීති උපදෙස්

ඔස්ට්‍රේලියාවේ සිංහල කතා කරන නීතිඥවරයෙකු

ඔබ ඔස්ට්‍රේලියාවේ “Sinhala lawyer”, “Sinhalese lawyer” හෝ ශ්‍රී ලාංකික නීතිඥවරයෙකු සොයන්නේ නම්, Australanka Lawyers හි ප්‍රධාන සොලිසිටර් මියුරු අසිරි දිසානායක මහතා සමඟ සිංහලෙන් හෝ ඉංග්‍රීසියෙන් නීති උපදේශනයක් ලබාගත හැකිය.

WhatsApp හෝ කෙටි පණිවිඩ: 0423 469 407 විමසීමක් යොමු කරන්න
ඔස්ට්‍රේලියාවේ සිංහල කතා කරන නීතිඥ මියුරු අසිරි දිසානායක

ඔබගේ නීතිමය ගැටලුව සිංහලෙන් පැහැදිලි කරන්න

මියුරු අසිරි දිසානායක මහතා ඔස්ට්‍රේලියානු සොලිසිටර්වරයෙකු සහ ශ්‍රී ලංකා නීතිඥවරයෙකු වන අතර, ඔස්ට්‍රේලියාව සහ ශ්‍රී ලංකාව තුළ වසර 16කට වැඩි නීති වෘත්තීය අත්දැකීමක් ඇත. ඔහු වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ ස්ථාපිත Australanka Lawyers නීති ආයතනයේ ප්‍රධාන සොලිසිටර්වරයාය.

ඔබගේ සිදුවීම්, ලේඛන සහ ගැටලු සිංහලෙන් හෝ ඉංග්‍රීසියෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය. උපදේශනයේදී අදාළ රටේ හෝ ප්‍රාන්තයේ නීතිය, ඔබට ඇති විකල්ප, ප්‍රධාන අවදානම් සහ ගත යුතු ඉදිරි පියවර හඳුනා දෙනු ලැබේ.

සිංහලෙන් ලබාගත හැකි නීති සේවා

පවුල් නීතිය

දික්කසාදය, දරුවන් සම්බන්ධ විධිවිධාන, දේපළ බෙදීම, binding financial agreements සහ පවුල් ප්‍රචණ්ඩත්වයට අදාළ කරුණු පිළිබඳ උපදෙස්. නඩු නියෝජනය සහ නිශ්චිත සේවා සීමාව එක් එක් කාරණයට වෙන වෙනම තහවුරු කරනු ලැබේ.

ඔස්ට්‍රේලියානු නීති සේවා බලන්න

සංක්‍රමණ නීතිය

සහකරු සහ පවුල් වීසා, සේවාදායකයා විසින් අනුග්‍රහය දක්වන වීසා, bridging visas, වීසා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, වීසා අවලංගු කිරීම සහ සමාලෝචන විකල්ප පිළිබඳ උපදෙස්. කාල සීමා සහ අදාළ කරුණු මත උපදෙස් වෙනස් විය හැකිය.

ඔස්ට්‍රේලියා–ශ්‍රී ලංකා නීතිමය කටයුතු

ශ්‍රී ලංකාවේ දේපළ, ඇටෝර්නි බලපත්‍ර, උරුමය, ලේඛන සහ අවශ්‍ය අවස්ථාවල ශ්‍රී ලංකා නීතිඥවරුන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය ඇතුළු තෝරාගත් දේශසීමා හරහා ඇති නීතිමය කටයුතු.

ශ්‍රී ලංකා නීති සේවා බලන්න

තෝරාගත් සිවිල් ආරවුල්

සාක්ෂි, ක්‍රියාපටිපාටි විකල්ප, වියදම්වල සාධාරණත්වය සහ සමථ උපායමාර්ගය සලකා තෝරාගත් සිවිල් ආරවුල් පිළිබඳ මූලික උපදෙස් සහ නියෝජනය.

ඔබට පහසු භාෂාවෙන් නීති උපදෙස් ලබාගැනීම වැදගත් වන්නේ ඇයි?

නීතිමය ගැටලු බොහෝවිට පුද්ගලික ඉතිහාසය, තාක්ෂණික ලේඛන සහ දැඩි කාල සීමා සමඟ සම්බන්ධ වේ. සිංහලෙන් කතා කිරීමෙන් සම්පූර්ණ උපදෙස් ලබාදීම, ප්‍රශ්න ඇසීම සහ වැදගත් කරුණු වැරදි ලෙස තේරුම් ගැනීමේ අවදානම අඩු කිරීම පහසු විය හැකිය.

වැදගත්: අධිකරණ ලේඛන, වීසා අයදුම්පත් සහ වෙනත් නිල ලේඛන ඉංග්‍රීසියෙන් සකස් කිරීමට සිදුවිය හැකිය. සිංහලෙන් නිකුත් කළ ලේඛන භාවිතා කරන ස්ථානය අනුව පිළිගත් ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

ඔස්ට්‍රේලියාව පුරා උපදේශන

Australanka Lawyers ඔස්ට්‍රේලියාව පුරා සිටින සේවාදායකයන්ට දුරකථන සහ මාර්ගගත උපදේශන ලබාදෙයි. ආයතනය වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ පිහිටා ඇත. විශේෂ අධිකරණයක හෝ විනිශ්චය සභාවක නියෝජනය කළ හැකිද යන්න අදාළ අධිකරණ බලය සහ කාරණයේ ස්වභාවය මත තීරණය වේ.

මූලික ඇගයීම සඳහා කෙටි සිදුවීම් අනුපිළිවෙළක්, වැදගත් නිවේදන හෝ නියෝග, අදාළ දිනයන් සහ ඉදිරි කාල සීමාවන් ලබාදෙන්න. අධිකරණ, විනිශ්චය සභා හෝ Department of Home Affairs කාල සීමාවක් අදාළ විය හැකි නම් උපදෙස් ලබාගැනීම ප්‍රමාද නොකරන්න.

මියුරු දිසානායක මහතා පිළිබඳ වැඩිදුර දැනගන්න හෝ ආයතනයේ නීති සම්පත් බලන්න.

නිතර අසන ප්‍රශ්න

මගේ නීතිමය ගැටලුව සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහලෙන් පැහැදිලි කළ හැකිද?

ඔව්. මියුරු මහතා සමඟ උපදේශනය සිංහලෙන් හෝ ඉංග්‍රීසියෙන් පැවැත්විය හැකිය. ලිඛිත උපදෙස් සහ නිල ලේඛන ඒවායේ අරමුණ අනුව ඉංග්‍රීසියෙන් සකස් කිරීමට සිදුවිය හැකිය.

මම වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයෙන් පිටත සිටියත් උපදෙස් ලබාගත හැකිද?

ඔව්. ඔස්ට්‍රේලියාව පුරා දුරකථන සහ මාර්ගගත උපදේශන ලබාගත හැකිය. නිශ්චිත නඩුවක නියෝජනය කළ හැකිද යන්න අදාළ අධිකරණ බලය සහ කාරණයේ ස්වභාවය මත රඳා පවතී.

දික්කසාදය, දරුවන් සහ දේපළ සම්බන්ධ කාරණා සඳහා සහාය ලබාදෙනවාද?

ඔව්. conflict check එකක් සහ එකඟ වූ සේවා සීමාවකට යටත්ව දික්කසාදය, දරුවන් සම්බන්ධ විධිවිධාන, දේපළ බෙදීම සහ binding financial agreements පිළිබඳ පවුල් නීති සේවා ලබාදෙයි.

වීසා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් හෝ අවලංගු කිරීමක් සම්බන්ධයෙන් සහාය ලබාදෙනවාද?

වීසා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම්, වීසා අවලංගු කිරීම් සහ සමාලෝචන විකල්ප පිළිබඳ සංක්‍රමණ නීති උපදෙස් ලබාදිය හැකිය. දැඩි කාල සීමා අදාළ විය හැකි බැවින් ඉක්මනින් උපදෙස් ලබාගන්න.

ශ්‍රී ලංකාවේ නීති ලේඛන පරීක්ෂා කළ හැකිද?

Australanka Lawyers තෝරාගත් ඔස්ට්‍රේලියා–ශ්‍රී ලංකා කාරණා සඳහා සහාය ලබාදෙන අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ නීතිමය කටයුතු අවශ්‍ය නම් එරට නීතිඥවරුන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කළ හැකිය. වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර සේවා සීමාව සහ අදාළ අධිකරණ බලය තහවුරු කරනු ලැබේ.

සිංහල ලේඛනයකට ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් අවශ්‍යද?

බොහෝ අවස්ථාවල අවශ්‍ය විය හැකිය. ලේඛනය භාරගන්නා අධිකරණය, රජයේ දෙපාර්තමේන්තුව, ආයතනය හෝ ගනුදෙනුව අනුව අවශ්‍යතාව වෙනස් වේ.

සිංහල කතා කරන නීතිඥවරයෙකු සමඟ කතා කරන්න

සිංහලෙන් හෝ ඉංග්‍රීසියෙන් උපදේශනයක් ඉල්ලා Australanka Lawyers අමතන්න.

WhatsApp හෝ කෙටි පණිවිඩවිද්‍යුත් තැපෑල යොමු කරන්න